El caso que trate en las tareas anteriores fue sobre el
plagio y el caso de plagio de Luz Mary Giraldo. Continuando con el tema:
Existen diferentes formas y niveles
en las cuales el plagio puede realizarse. Se habla de un plagio verbatum
(Aldrete, 2011; Roig, 2009) cuando es exacta la coincidencia entre el texto
original y el sospechoso; en este caso la tarea de identificación es
relativamente sencilla, ya que actualmente se cuenta con numerosas herramientas
automatizadas que facilitan el trabajo. A este tipo de plagio también se le
llama plagio palabra por palabra (Martin, 1994), o plagio directo (Klausman,
1999). Así como la vida continúa creciendo o cambiando ante diferentes casos,
el plagio también parece hacerlo, es como si fuera un camaleón que ante todas
las prohibiciones y métodos que existen para evitarlo siempre logra una nueva
forma de involucrarse, de existir entre nosotros y al parecer coge más fuerza
con el avance de la tecnología, quien aunque hace que gracias a esos avances se
creen aplicaciones para evitar el plagio, este de alguna manera ataca por otros
lados o en los lugares donde no se tienen tan claro el concepto de plagio. Si
lo vemos desde otro punto de vista o como un pequeño descripción seria así; si
en los lugares donde tienen las aplicaciones más efectivas de la detección del
plagio y con diferentes métodos para determinar su cometido, las aplicaciones y
los métodos serian un muro o una barrera que le impide el paso, bueno el plagio
obviamente no se va a detener, este es capaz de escalar la barrera de cualquier
forma, e incluso podría meterse camuflado como el gran trabajo académico, con
buenas citas y argumentos pero allí esta tan discreta pero diciendo creo que no
podrán encontrarme aquí.
[Imagen] Recuperado de: http://plagioaspectos.blogspot.com.br/p/el-plagio-lo-largo-de-la-historia.html
En contraparte del plagio
palabra por palabra o plagio directo, se habla de plagio inteligente
cuando quien lo comete ha tenido el cuidado de plantear las ideas ajenas
empleando palabras distintas para dar cuenta del mismo significado (Rojas y
Olarte, 2010). Para este nivel de plagio la identificación se vuelve
sumamente compleja, pues la automatización actual de las revisiones no ha alcanzado
el nivel de eficacia que uno desearía. La identificación del plagio inteligente
es aún más complicada debido a que el hecho supuesto se relaciona estrechamente
con las intenciones de quien comete el plagio, lo que lleva a distinguir entre
plagio intencional y plagio negligente (Miranda, 2013). Creo que esto define
perfectamente lo que sucede frente al plagio, uno cree que es tan sencillo
tratar este tema, hasta tal punto de pensar porque le ponen tanto problema, que
es lo que hace que sea importante, pero esto va más allá de pensar que es solo
un concepto que no genera daño alguno, pues al realizar un trabajo, una obra,
una canción, una película y bueno prácticamente todo lo que involucre esfuerzo
y tiempo personal absolutamente nadie quiere o querrá que tomen su trabajo y se
lleven algún crédito por ello y que no se reconozca a quien realmente hizo todo
el trabajo, quien se trasnocho por hacer algo bien.
[Imagen] Recuperado de: https://mercadeoglobal.com/blog/como-protegerte-contra-el-plagio-leyes-internacionales/
Definición verbatim: (Del latín verba o uerba –palabras–,
es decir, la cita de un texto palabra a palabra) tiene varios
significados. Desde un análisis lingüístico, "verbatim"
significa la reproducción exacta de una oración, frase, cita u otra
secuencia de texto desde una fuente a otra. Las palabras aparecen en el mismo
lugar, en el mismo orden, sin paráfrasis, sustitución o abreviación de
cualquier tipo, sin realizar siquiera un cambio trivial que pueda alterar
el significado.
Definición de plagio
intencional: Plagio es el uso de palabras de otra persona,
ideas o resultados experimentales sin dar crédito al creador de la obra. Puede
no ser deliberada si el escritor no sabe cómo citar correctamente las fuentes o
darle crédito al autor. Plagio intencional se produce cuando el escritor pasa
deliberadamente fuera del trabajo escrito como si fuera suyo, a sabiendas de
que una parte o todo el contenido fue copiado de otra fuente.
Definición de plagio
negligente: Ocurre que hay personas en el ámbito académico
que cometen plagio y, al llamarles la atención, ellos aducen no haber sido por
malicia sino por descuido. Pero su descuido está en la línea borrosa entre el
accidente y la negligencia. Por ejemplo, un autor parafrasea una fuente, o
menciona un hecho que no es del conocimiento común del público y omite la cita
o las comillas para marcar el texto referido. Puede ser posible que el autor no
tuviera la intención de hacer plagio, pero muestra poca consideración con las
normas de citación y los trabajos de otras personas.
Referencias:
UAEM Redalyc. ( s.f). Revista. El
plagio académico en la investigación científica. Recuperado de: http://www.redalyc.org/html/132/13246712008/
Wikipedia. ( mayo 6, 2016). Concepto. Verbatim. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Verbatim
Scielo. ( julio 20, 2017). Ética editorial. otros tipos de plagio. Recuperado de: http://blog.scielo.org/es/2017/07/20/etica-editorial-otros-tipos-de-plagio-y-contando/#.Wi61rlXiaUk
Confuzal. ( agosto 23, 2013). Definición de plagio intencional. Recuperado de: http://confuzal.com/articulo/Definici%C3%B3n%20de%20plagio%20intencional%20/


No hay comentarios:
Publicar un comentario